松潤、でらうまっ!キリン一番搾りで嵐が出会う9つの方言とは?

キリンの一番搾りのCM、と言えば、当然、嵐!

嵐のメンバーが「9つ地方の方言と出会う」
という、なかなかほっこりした新しいCMが
話題を呼んでいる。

「デラうまっ」「だっぺ~」など…

メンバーの誰が、何処で、どんな方言にあうのか…
まとめてみた。

スポンサードリンク



今年の5月から10月にかけて、キリンの一番搾りが仕掛けた「47都道府県の一番搾り」のCMを覚えておいでだろうか?
嵐の5人がそれぞれ、47都道府県のご当地一番搾りを応援するという内容だった。
http://www.takumi-inv.com/itibansibori-cm-arasi-video-letter

キリンは、全国に9つのビール工場がある。
今回、新たに「地元の冬の食卓を彩ること」をテーマとして、この全国9工場の醸造長が地域のお客様のために特別に造った一番搾りが発売された。

このCMで使われている「9つの方言」が、面白いのでまとめてみた。

北海道編~なんもなんも!

居酒屋で大野くんを待つ相葉くん。
女将さんに「遅くまですいません」と謝ると、女将さんが「な~んもなんも!」と優しく言ってくれる。
「全然気にしなくていいよ~」という意味の方言だが、とてもあったかい。
遅れてきた大野くんに相葉くんも思わず「な~んもなんも!」。

宮城編~いずい!

櫻井くんと大野くんが居酒屋で飲んでいると、仙台出身の女将さんが発した「なんかいずいわ~」の一言。
身につけるものがしっくりこなかったり、体に馴染まない時などに使う方言。

北海道弁にも「いずい」があるが、こちらは「目にゴミが入っていずい」という使い方をする。
若干の違いがあるようだ。

茨城編~だっぺ~!

櫻井くんと二宮くんが居酒屋の大将の料理を美味いと褒める。
大将はドヤ顔で「だっぺ~」。

「そうだろうとも」の意味なので、ここは是非ドヤ顔で決めたい。

神奈川編~じゃん!

松本くんと二宮くんが料理を見て「美味そうじゃん」。
大将が「語尾に付けるじゃん」は実は横浜弁なんだよと教えてくれる。

意外なところに隠れている横浜弁。
思わず「やるじゃん、横浜!」。

愛知編~でら!

松本くんと相葉くんが飲んでいる時、松本くんが言った「超美味い」。
すかさず名古屋出身の大将から、「名古屋では、でら」と注意される。
「すごく」とか「とても」の意味で、元々は「どえらい」から変化した方言。

「でらうま」「でらしあわせ」と切り返す二人。

滋賀編~琵琶湖!

一番搾りの缶に印刷されている都道府県のシルエットの中で、
唯一滋賀県は県ではなく琵琶湖のシルエットを印刷していた。

琵琶湖を「うみ」と呼ぶ人がいるほど琵琶湖愛に溢れる滋賀県民。
居酒屋の女将さんもその一人だ。

美しいその歌声に相葉くんと櫻井くんもうっとり。

兵庫編~とぉ!

大野くんと松本くんが飲んでいると「ちゃんと食べとぉ~?!」
「よぉ寝とぉ~?」と、神戸出身の女将さんの優しい一言。
二人とも思わずほっこり!

「母の愛だなぁ~!」と大野くん。

岡山編~ぼっけぇ!

相葉くんと二宮くんに美味しそうな肉を出してくれた大将が「ぼっけぇじゃろ!」と自画自賛。
どうやら「とても」とか「大層」という意味らしい。

早速二人は「ぼっけぇうめぇっす!」「ぼっけぇ満足!」と真似する。

福岡編~なんしようと!

二宮くんと大野くんがカウンターで「たまにはさしで」と二人で飲んでいる。
そこへ「なんしようと?」とおじさんが乱入!

「なんしようと(何をしているの?)」はどうやら「一緒に飲もう」と同義語らしい。
それじゃ「や~!」で乾杯!


嵐のメンバーが二人ずつ出ているのも特徴的。
かれらの仲が良さがよく分かるCMだ。

今のところ他方言のCMを見たことがない。
だから、たぶん、流れるCMは、各地それぞれのものしか流れていないような気がする。
(…たしか、前の47都道府県の時もそうだった)

ちなみに9工場のCMはで見られる!

キリン公式サイト
9工場の一番搾り→http://www.kirin.co.jp/products/beer/ichiban/ji/is_47/9k/

なお「9工場の飲み比べセット」が12月20日に発売予定らしい。

飲みくらべ…したい (¯﹃¯*)

記事下アドセンス




フォローする

すぽんさーリンク



松潤、でらうまっ!キリン一番搾りで嵐が出会う9つの方言とは?