吹き替え

気になるキーワード

洋画はどっちで楽しむ?吹き替え?字幕?日本語タイトルも奥深いぞ!

貴方は洋画を観るとき、吹き替え派?それとも字幕派? 「いやいや、字幕なんか見ないでも全部理解できるよ」という方がいらっしゃったら失礼! でもなかなかそこまで英語に堪能な方は少ないだろうと思うと、やはり字幕か吹き替えが頼みの綱になってくる。